Aktuarielle Rate. Statistisch geschätzter Anteil eines Ereignisses (zum Beispiel Nutzung der Probe) über einen Zeitraum, der Patienten mit unterschiedlich langer Nachbeobachtung berücksichtigt (zum Beispiel Blackhall: 27 % nach 10 Jahren [s275]).
Alkylanzien. Gruppe von Chemotherapeutika (zum Beispiel Cyclophosphamid), die in den Studien mit stärkerer Schädigung der Spermatogenese verbunden werden [s86, s256].
Asthenozoospermie. Verminderter Anteil beweglicher Spermien im Ejakulat.
Azoospermie. Keine Spermien im Ejakulat (nach üblicher Untersuchung). Sie kann durch eine Störung der Spermienbildung (nichtobstruktiv) oder durch einen Verschluss der Samenwege bedingt sein; in den Studien dieses Kapitels geht es überwiegend um die nichtobstruktive Form.
B-Symptome. Allgemeinsymptome bei Lymphomen (Fieber, Nachtschweiß, Gewichtsverlust). In der EORTC-Auswertung waren sie mit schlechter Spermienqualität verbunden [s251].
BEACOPP, ABVD, COPP, MOPP, CHOP, BEP. Bezeichnungen von Chemotherapieschemata. BEACOPP steht für Bleomycin, Etoposid, Doxorubicin, Cyclophosphamid, Vincristin, Procarbazin und Prednison [s257]; CHOP für Cyclophosphamid, Doxorubicin, Vincristin und Prednison [s67]. Die Schemata unterscheiden sich in der berichteten Schädigung der Spermatogenese; ABVD gilt in den Studien als weniger schädlich als BEACOPP oder MOPP-haltige Schemata [s195, s225].
Beta-hCG, Alpha-Fetoprotein (AFP). Tumormarker im Blut, die bei Keimzelltumoren erhöht sein können. In den Studien waren hohe Werte mit schlechterer Samenqualität verbunden [s196, s271].
CECOS. Französisches Netz von Zentren zur Untersuchung und Aufbewahrung von Eizellen und Samen (Centres d'Étude et de Conservation des Œufs et du Sperme humains) [s83, s235].
Cyclophosphamid-Äquivalentdosis (CED). Rechengröße, mit der Alkylanziendosen verschiedener Medikamente vergleichbar gemacht werden [s86, s184].
DNA-Fragmentierung, DNA-Fragmentierungsindex (DFI). Anteil der Spermien mit Brüchen im Erbgut. Gemessen wird sie mit verschiedenen Verfahren (zum Beispiel Sperm Chromatin Structure Assay, TUNEL, Halosperm); die Werte unterschiedlicher Verfahren sind nicht direkt vergleichbar [s51, s95, s250].
Flagellum. Das Spermienende, das den Antrieb liefert; in der Morphologiebeurteilung wird es neben Kopf und Mittelstück bewertet. Auffälligkeiten des Flagellums können die Beweglichkeit beeinträchtigen.
FSH, LH, Inhibin B, AMH, Testosteron. Hormone der Hoden-Hypophysen-Achse und Marker der Hodenfunktion. FSH steigt bei gestörter Spermienbildung typischerweise an; in mehreren Studien war es nach der Behandlung erhöht [s14, s256, s257].
Gesamtzahl beweglicher Spermien (TMC). Produkt aus Volumen, Konzentration und Anteil beweglicher Spermien; wird für die Einschätzung der Eignung zur assistierten Reproduktion verwendet [s181, s222].
Hodgkin-Lymphom (Hodgkin-Krankheit). Bösartige Erkrankung des lymphatischen Systems; in Studien häufig unterteilt in Frühstadium und fortgeschrittene Stadien sowie nach Vorliegen von B-Symptomen.
Hodentumor, Keimzelltumor, Seminom, Nicht-Seminom (NSGCT). Bösartige Hodengeschwülste; Keimzelltumoren werden in Seminome und Nicht-Seminome unterteilt, die sich in Histologie und Marker unterscheiden.
Hypospermatogenese. Verminderte Spermienbildung im Hodengewebe bei noch vorhandener Reifung (Gewebebefund) [s48].
ICSI, IVF, IUI. Verfahren der assistierten Reproduktion: intrazytoplasmatische Spermieninjektion (ein einzelnes Spermium wird in die Eizelle eingebracht), In-vitro-Fertilisation, intrauterine Insemination. Die Metaanalyse von Li fand die höchste Schwangerschaftsrate pro Zyklus für ICSI [s58].
Intraklassen-Korrelationskoeffizient (ICC). Maß dafür, wie ähnlich wiederholte Messungen derselben Person im Vergleich zu den Unterschieden zwischen Personen sind; hohe Werte bedeuten stabile Messgrößen [s95, s208].
Konfidenzintervall. Bereich, in dem der wahre Wert mit der angegebenen Sicherheit (meist 95 %) liegt; breite Intervalle bedeuten große Unsicherheit.
Kryokonservierung, Paillette. Einfrieren und Lagerung der Samenprobe in flüssigem Stickstoff; die Probe wird auf mehrere dünne Röhrchen (Pailletten) verteilt [s45, s189].
Normozoospermie, Oligozoospermie, Teratozoospermie, Kryptozoospermie. Befundbezeichnungen: Normalbefund nach der verwendeten WHO-Auflage; verminderte Spermienkonzentration; erhöhter Anteil auffällig geformter Spermien; Spermien nur nach Zentrifugation nachweisbar. Die Abgrenzung hängt von der Auflage der WHO-Referenzwerte ab (1992, 1999, 2010, 2021).
Odds Ratio (OR). Verhältnis der Chancen für ein Ereignis zwischen zwei Gruppen; ein Wert über 1 bedeutet erhöhte Chance, nicht ein entsprechend erhöhtes Risiko.
Orchiektomie. Operative Entfernung eines Hodens, beim Hodentumor üblicher erster Schritt [s235].
Perzentile. Wert, unterhalb dessen ein bestimmter Anteil der Vergleichsgruppe liegt; die 5. Perzentile der WHO-Referenz dient als unterer Referenzbereich [s102].
Propensity-Score-Matching. Statistisches Verfahren, bei dem Patienten mit Vergleichspersonen ähnlicher Merkmale gepaart werden [s93].
Retroperitoneale Lymphknotenausräumung (RPLND). Operation am Bauchraum beim Hodentumor; kann die Ejakulation beeinträchtigen [s22, s297].
Selektionsverzerrung. Systematische Verzerrung, weil nur bestimmte Personen in die Studie gelangen, zum Beispiel nur Männer, die eine Probe abgeben konnten [s87, s251].
Sekundärangabe. Zahl oder Aussage, die ein Beitrag aus einer anderen Quelle zitiert, ohne sie selbst erhoben zu haben.
TESE, Mikro-TESE, Onko-TESE. Gewinnung von Spermien aus dem Hodengewebe; mikrochirurgisch (mTESE) oder bei Krebspatienten gleichzeitig mit der Orchiektomie oder vor der Behandlung (Onko-TESE) [s57, s112, s197].
WHO-Referenzwerte. Vom Handbuch der Weltgesundheitsorganisation festgelegte Referenzbereiche für Samenparameter; es gibt mehrere Auflagen (1992, 1999, 2010, 2021), die die Ergebnisse verschiedener Studien nur eingeschränkt vergleichbar machen [s24, s102].